October long weekend operating hours for City facilities and services

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

WINNIPEG, MB - October 3, 2012 - All civic offices are closed on Monday, October 8.

Recycling/Garbage Collection Schedule

Single-family homes
Recycling and garbage will be collected on the Thanksgiving holiday Monday for those residents with Monday as their new weekly automated cart collection day. To find out your recycling, garbage and yard waste collection days:

Multi-family apartments
Recycling and garbage collection will continue as normally scheduled.

Brady Road Landfill hours of operation

Saturday, October 69:00 a.m. to 5:00 p.m.
Sunday, October 79:00 a.m. to 5:00 p.m.
Monday, October 85:30 a.m. to 8:00 p.m.

The Recycling/Garbage Collection Calendar and more information on the Brady Road Landfill can be found at winnipeg.ca/waterandwaste/ or contact 311, open 24 hours every day, by phone at 311 or by email at 311@winnipeg.ca.

Winnipeg Transit Holiday Service Schedule

For Monday, October 8, Winnipeg Transit will operate on a Sunday schedule.

For route and schedule information, visit winnipegtransit.com or contact 311, open 24 hours every day, by phone at 311 or by email at 311@winnipeg.ca.

Libraries

All Winnipeg Public Libraries will be closed on Monday, October 8.

Online services, including catalogue searches, requests/renewals, databases, and eBooks are available anytime at winnipeg.ca/library/.

Leisure Centres

All Leisure Centres are closed on Monday, October 8.

Regular hours of operation for Leisure Centres are in effect for Saturday, October 6 and Sunday, October 7.

For Leisure Centre schedules, please see the Leisure Guide, or visit
winnipeg.ca/cms/recreation/facilities/leisurecentres/, or contact 311, open 24 hours every day, by phone at 311 or by email at 311@winnipeg.ca.

Swimming Pools

Indoor Pools
All City of Winnipeg indoor swimming pools will be closed on Monday, October 8 with the exception of Pan Am Pool and the Cindy Klassen Recreation Complex. Pan Am Pool will be open 10:00 a.m. to 2:00 p.m. and the Cindy Klassen Recreation Complex will be open from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.

Regular hours are in effect for all indoor pools on Saturday, October 6 and Sunday, October 7.

For more information on City pools, visit Winnipeg.ca/cms/recreation/default.stm or contact 311, open 24 hours every day, by phone at 311 or by email at 311@winnipeg.ca.

Animal Services Agency

The Animal Services Agency will be closed on Monday, October 8.

Regular weekend hours of operation for Animal Services are in effect for Saturday, October 6 and Sunday, October 7.

For more information on the City of Winnipeg Animal Services Agency, including how to purchase or renew your dog license online and a list of dogs available for adoption, visit Winnipeg.ca/animalservices or contact 311, open 24 hours every day, by phone at 311 or by email at 311@winnipeg.ca.

Cemeteries

Cemetery grounds at Brookside, St. Vital and Transcona Cemeteries will be open for visitation from dawn to dusk over the holiday weekend including Sunday, October 7 and Monday, October 8.

For more information on City cemeteries, visit Winnipeg.ca/cemeteries/default.stm or contact 311, open 24 hours every day, by phone at 311 or by email at 311@winnipeg.ca.

Golf Courses

All City of Winnipeg golf courses will be open over the holiday weekend including Sunday, October 7 and Monday, October 8.

For tee times, please visit: winnipeg.ca/golf/reservations.stm or contact 311, open 24 hours every day, by phone at 311 or by email at 311@winnipeg.ca.

Winnipeg Parking Authority

The Winnipeg Parking Authority offices will be closed on Saturday, October 6 and Monday, October 8. The Winnipeg Parking Authority offices are not open on Sundays.

For more information on the Winnipeg Parking Authority, including how to pay a parking ticket online or by phone, please visit theparkingstore.winnipeg.ca or contact 311, open 24 hours every day, by phone at 311 or by email at 311@winnipeg.ca.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.