Proposed City by-law intended to support and celebrate winter activities on our waterways

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

New by-law would regulate frozen waterways to better ensure ease of use and public safety

Winnipeg, MB - A new, proposed by-law that is being recommended by the Winnipeg Public Service would regulate winter activities on frozen waterways and promote public safety.

In recent years, Winnipeg has realized the potential of its frozen rivers and lakes, with activities like The Forks river trail for ice skating and initiatives like pop-up restaurants becoming increasingly popular. The City of Winnipeg is committed to facilitating and celebrating these winter activities, recognizing that they enrich the culture of our city and the well-being of our residents.

The proposed by-law would replace the existing Frozen Waterways Bylaw, and is intended to:

  • Recognize that frozen waterways (i.e., ice surfaces) are a public resource with no clear property ownership, zoning permission or limitations, and government jurisdiction.
  • Create a balance between allowing, facilitating and permitting the many unregulated activities that occur on ice surfaces from skating, cross-country skiing and tobogganing to annual events like The Forks skating trail or temporary restaurants.
  • Promote public safety and consider safety factors such as ice thickness and access for emergency vehicles.
  • Ensure that materials, structures, and objects are removed prior to the ice melting and do not pose a threat to the condition of our waterways.

This by-law would feature some enhancements, although the requirements for obtaining a permit under the by-law would remain largely unchanged, including:

  • Wider consideration for commercial activities and buildings or structures, and
  • Clearer information for applicants as to when a permit is required, and for which activities.

The City currently manages activities and vehicle traffic on frozen waterways via the existing Frozen Waterways By-law (6582/95) and through permits issued by the Winnipeg Police Service.

The administrative report will be considered by the Standing Policy Committee on Downtown Development, Heritage and Riverbank Management at its meeting Monday, July 7.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.