Le 12 mai 2022

La Ville publie ses états financiers consolidés audités pour l’année qui s’est terminée le 31 décembre 2021

Les résultats financiers audités démontrent une planification financière responsable priorisant la réponse aux défis liés à la pandémie ainsi que des investissements dans les infrastructures clés

Winnipeg, MB – La Ville de Winnipeg a publié ses états financiers consolidés audités de 2021, qui ont été audités par l’auditeur externe de la Ville, KPMG. Le rapport sera présenté au comité exécutif le 18 mai 2022.

Les états financiers consolidés audités confirment que les effets continus de la COVID-19 dans la collectivité ont posé des défis financiers importants pour la Ville de Winnipeg en 2021, créant un déficit de 78 millions de dollars pour la Ville avant les recettes liées aux immobilisations, sur un budget consolidé de 1,7 milliard de dollars. Malgré ces défis, la Ville a continué à faire des investissements importants dans des infrastructures clés, qui ont totalisé 423 millions de dollars en 2021, dont 154 millions de dollars investis dans la construction et la réfection routière.

Les pertes de revenu continues attribuées aux effets de la COVID-19 se distinguent par la réduction de l’utilisation du transport en commun, des programmes de loisirs et du stationnement. Une planification prudente a permis à la Ville d’affronter ce défi de façon satisfaisante.

« Les états financiers consolidés audités de 2021 de la Ville démontrent l’impact important que la COVID-19 a continué à avoir sur nos finances l’année passée, a commenté le conseiller Jeff Browaty, qui préside au comité d’orientation permanent des finances. Les effets prolongés de la pandémie ont vraiment empêché tout recouvrement notable dans les sources de revenu de la Ville. Malgré ces défis, la Ville a pu prioriser les investissements dans les infrastructures clés comme nos routes. La Ville se rétablit grâce au cadre fourni dans le Plan d’intervention et de rétablissement économiques, qui a été mis sur pied en raison de la COVID-19 et approuvé par le conseil municipal. »

Les états financiers consolidés audités de la Ville pour l’année qui s’est terminée le 31 décembre 2021 ont été publiés dans le système d’aide à la décision (en anglais seulement).

On invite les Winnipégois·e·s à revoir les options proposées pour l’itinéraire cyclable qui reliera Saint-Boniface au centre-ville

Winnipeg, MB – La Ville de Winnipeg cherche maintenant à obtenir des commentaires sur une série de conceptions de transport actif proposées visant à relier Saint-Boniface au centre-ville.

Fondé sur les stratégies en matière d’infrastructure piétonnière et cyclable approuvées par le conseil municipal, ce projet explore des options visant à améliorer les possibilités de déplacement, l’accessibilité et la connectivité entre le pont piétonnier Esplanade Riel/le pont Provencher et la piste polyvalente sur la rue Archibald au sud de l’avenue Nairn. L’étude comprendra aussi des liaisons au corridor sud-est, à la Promenade Taché et au pont piétonnier de la rue Notre-Dame qui traverse la rivière Seine.

Les conceptions proposées se fondent sur les commentaires reçus par la Ville lors de la phase 1 de la participation, ainsi que sur des analyses et des renseignements techniques. On cherche à obtenir des commentaires sur trois options d’itinéraires possibles à l’ouest de la rivière Seine, et sur un itinéraire recommandé à l’est de la rivière Seine rejoignant la rue Archibald.

  • Option ouest A : Boulevard Provencher (à titre d’itinéraire autonome traversant le secteur)
  • Option ouest B : Un itinéraire combiné qui dessert les quartiers du côté nord comme du côté sud du boulevard Provencher à l’aide d’itinéraires parallèles sur l’avenue de la Cathédrale (au sud du boulevard Provencher) et la rue Notre-Dame (au nord du boulevard Provencher).
  • Option ouest C : Un itinéraire combiné qui dessert les quartiers du côté nord comme du côté sud du boulevard Provencher à l’aide d’itinéraires parallèles sur l’avenue de la Cathédrale (au sud du boulevard Provencher) et la rue Dumoulin (au nord du boulevard Provencher).
  • Conception recommandée est : Rue Nadeau/rue Notre-Dame/rue La Flèche/rue La Vérendrye rejoignant la rue Archibald

Il sera possible de s’exprimer jusqu’au 14 juin 2022.

Pour en savoir plus sur le projet et les possibilités de participation, visiter winnipeg.ca/stbonifaceaucentreville. 

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.