Le 19 octobre 2021

La Ville soumet à l’examen du conseil municipal un plan d’intervention et de rétablissement économique relativement à la COVID-19

Un plan à plusieurs volets est proposé pour aider les résidents et les entreprises de Winnipeg

Released: 12:56 p.m.

Winnipeg, MB – La Ville de Winnipeg soumet un plan d'intervention et de relance économique relativement à la COVID-19, qui contient les outils qui permettront d’établir les priorités, en termes de stratégies et d’actions qui, selon les principes de NotreWinnipeg, favoriseront la croissance de l’emploi et économique, ainsi que l’équité et la résilience.

Les stratégies proposées pour aider à la fois les résidents et les propriétaires d’entreprise incluent :

  • des changements aux taxes et aux mesures subventionnées par les deniers publics;
  • des investissements infrastructurels;
  • l’examen des politiques;
  • des adaptations de la prestation des services;
  • des collaborations et des efforts de défense avec les parties intéressées locales clés.

« La COVID-19 a touché de nombreux secteurs de notre économie et toute la population de Winnipeg de façon variée, a dit John Orlikow, le conseiller municipal de River Heights–Fort Garry. La Ville a pris des mesures afin d’atténuer certains des effets de la pandémie, mais il est temps d’établir une marche à suivre en faveur de notre rétablissement collectif. Ce plan a été conçu avec l’aide de plusieurs partenaires locaux, et nous avons hâte de collaborer avec ceux-ci pour mettre en pratique ces importantes mesures. »

« Nous avons élaboré un plan solide qui, selon nous, aidera le conseil municipal à soutenir le rétablissement de l’économie, qui a été touchée par la pandémie, a déclaré Catherine Kloepfer, la chef des finances de la Ville de Winnipeg. Je souhaite remercier les partenaires communautaires et les membres du conseil municipal qui ont participé au développement de ce plan. Il nous tarde qu’aient lieu les prochaines discussions de comité, qui aideront à formaliser la version finale du plan. »

Le plan d’intervention et de rétablissement économique relativement à la COVID-19 sera présenté lors des cinq réunions des comités de la Ville qui auront lieu entre le 25 octobre et le 1er novembre 2021. Une fois que le plan aura été revu lors des réunions des comités municipaux, il sera soumis à l’examen du comité exécutif le 17 novembre 2021.

Pour en savoir plus sur ces initiatives, on peut consulter le système d’aide à la décision de la Ville.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.