Home Safety

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

As the weather is getting warmer, we would like to remind Winnipeggers of some home safety and security Tips.

In your home

People who have been working in their yard or garden have gone back inside their homes to find their belongings stolen.

Minimize your risk with the following:

• Keep your doors and windows locked.

• When in the backyard lock your front door, and vice versa.

• Don’t leave your garage door open with the contents easily accessible.

• Consider installing an alarm system.

In and about your yard

During the warmer weather months, outdoor belongings are often targeted by thieves. Reduce your risk of being victimized.

• Have interior and exterior lighting that gives the impression you are home.

• Trim trees and bushes around windows and doors so you have clear views

• Keep your yard maintained to give the house a lived-in appearance.

• Arrange to have your lawn cut and your snow shoveled when you go away.

• Do not leave valuables out in the yard like tools, bicycles and ladders. If you don’t have a garage or a shed lock them up to something that can’t be moved.

• Use a chain or a cable to lock your patio furniture.

Learn more about personal safety at home.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.