Patrouille des rivières

Police Media Release Notice

État actuel des rivières :

Les pluies abondantes qui sont tombées récemment dans la vallée de la rivière Rouge et les zones environnantes de l’ouest ont entraîné une augmentation importante des niveaux d’eau à Winnipeg.

Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous vous trouvez sur un plan d’eau ou au bord de celui-ci. Les plaisanciers et autres personnes qui utilisent la rivière doivent guetter les obstructions cachées sous la surface de l’eau.

Votre sécurité est notre priorité.

Safety on Rivers & Waterways

Members of the Winnipeg Police Service River Patrol enforce federal, and provincial statutes, and City of Winnipeg by-laws within Winnipeg.

Speed limits for boaters

  • Red River - Daytime 70 kph - Night 50 kph
  • Assiniboine River - Daytime 37 kph - Night 10 kph
  • Boat Launches and docks on the Red River are designated 9 kph.

Vessel Regulations, Boating Safety & Licensing

Transport Canada develops regulations, policies, standards, procedures, and work instructions related to vessel design, construction, safety equipment and oversight.

They also provide programs and services for safety, oversight, compliance and enforcement of Canadian vessels and manufacturers of vessels and safety equipment.

Visit the Transport Canada website for information on operating vessels on all waterways. This information includes:

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.