Domestic Violence Awareness Month

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

November is Domestic Violence Awareness Month. It is not a private family matter. It occurs in all socio-economic, ethnic and cultural groups. Domestic violence/partner violence includes violence, threats of violence, or other acts of a criminal nature including elements of emotional and psychological violence committed against a person by that person’s spouse, common-law spouse, boyfriend, girlfriend or other intimate partner, past or present.

You are not alone. Ask for help, and tell a friend or family member you trust, talk to the police or a counsellor. Asking for help can be the first step in ending the cycle of violence.

More information on Domestic Violence, including supports for victims can be found on the Winnipeg Police Service Website.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.