Upcoming railway crossing closures

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Atlantic Avenue between Sinclair Street and Arlington Street, and Polson Avenue between Sinclair Street and Arlington Street

WINNIPEG, MB - September 28, 2012 - The public is advised there will be two railway crossing closures in effect next week. Both closures are due to railway crossing reconstruction.

Atlantic Avenue will be completely closed to eastbound and westbound traffic at the railway crossing on Atlantic Avenue between Sinclair Street and Arlington Street starting Monday, October 1 at 6:00 a.m. until Thursday, October 4 at 6:00 a.m.

Polson Avenue will be completely closed to eastbound and westbound traffic at the railway crossing on Polson Avenue between Sinclair Street and Arlington Street starting Monday, October 1 at 6:00 a.m. until Friday, October 5 at 6:00 a.m.

Motorists are reminded to allow additional travel time and to use alternate east - west routes such as Bannerman Avenue or Inkster Boulevard. Local traffic will continue to have access to both rail crossings during the reconstruction.

For Winnipeg Transit reroutes, please visit www.winnipegtransit.com for detailed information.

News

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.