Statement from Mayor Bowman on Canadian Aerospace Dispute

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Winnipeg, MB – Mayor Bowman issued the following statement today regarding the Boeing/Bombardier trade dispute:

“Yesterday, Quebec Premier Philippe Couillard stated that “Not a bolt, not a part, of course not a plane of Boeing” should be entering Canada until this conflict is resolved.
His comments do not appear to acknowledge the reality that Quebec is not the only province affected by this dispute.

Winnipeg is the largest aerospace centre in Western Canada—the third-biggest in the country—with a concentration of skilled labour that’s twice the national average. Manitoba’s Aerospace sector is primarily export driven and an integral part of the global trade market. We are home to a number of major sector players including Boeing, General Electric, Magellan and Standard Aero, among others. Over the last 10 years in Winnipeg alone, aerospace companies have shipped more than $3 billion in product exports, including $400 million in exports to emerging markets where Winnipeg companies help meet growing global demand for aircraft and aircraft parts.

The ramifications of this dispute go far beyond any one organization or region of the country. This is about the Canadian Aerospace sector as a whole. Cooler heads need to prevail so we can continue to collectively find ways to grow this sector, not obstruct it. As I have said before, protectionist policies do not benefit us or the United States and we need to keep our borders open to trade. While I respect that the Premier of Quebec is going to stand up for jobs in Quebec, his comments are an oversimplification of the dispute and are not helpful for the Canadian Aerospace sector as a whole.”

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.