Newly-rehabilitated water feeder main returns to full service this week

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Residents in affected areas are encouraged to check for discoloured water caused by feeder main work

Winnipeg, MB - Beginning at 8:00 p.m., on Tuesday, August 2 and continuing until Thursday, August 4 at 8:00 a.m., a newly-rehabilitated major water feeder main that crosses the Red River near the Chief Peguis Trail will be returned to full service. While discoloured water is not expected as a result of the work, citizens in the East Kildonan, North Kildonan, West Kildonan and Garden City areas are encouraged to check for discoloured water before using their water during this time. Work on the feeder main will be done overnight to minimize the impact it may have on customers.

Any time there is a major change in the rate or direction of water flow in water mains, sediment can loosen and be released into the water.

A feeder main is a large pressurized water pipe that carries water from a pumping station to the water main network. This new section of feeder main replaces an old section that needed repairs and connects an important part of the regional water supply system. The project cost $4 million, involved the use of specialized horizontal drilling equipment and will ensure high quality water service is maintained in the long term as Winnipeg continues to grow.

If citizens do experience discoloured water, they are encouraged to make a report to 311 by phone at 311 or by email at . More information about what to do if you notice discoloured water in your taps is available at City of Winnipeg - Discoloured Water FAQ.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.