Reduced-Speed School Zone Signage

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Winnipeg, MB - The Reduced-Speed School Zones By-law was adopted by City Council on June 25, 2014.

Signs that indicate a reduced-speed school zone were installed to ensure this important safety program would be in place for the beginning of the 2014-2015 school year.

The Provincial regulation requires that municipalities include information in their by-laws to document the beginning and end of the reduced-speed school zones. During the installation, some signs needed to be placed in a different spot than was initially indicated in the reduced-speed school zone by-law schedule, because of underground infrastructure, trees, or other natural/human-made obstructions. Signs were, however, still installed consistent with the provincial regulation and City policy.

An administrative report is currently being prepared which recommends amendments to the schedule of school zones attached to the by-law, in order to update the information so that it reflects where signs were actually installed.

The Public Service will be putting forward an amendment in an administrative report in September, 2014.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.