City staff among team nominated for award for reduction in Red Tape

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Business Number project a finalist for Golden Scissors Award

Winnipeg, MB - Three City of Winnipeg staff, along with their counterparts in the provincial government, are among the finalists for the Golden Scissors Award, a yearly program of the Canadian Federation of Independent Business (CFIB) to recognize initiatives that produce meaningful and positive results in cutting red tape for business.

The six-person Government of Manitoba/City of Winnipeg Business Number project team is among ten finalists announced on Friday, January 18, 2013 for this year’s awards. The CFIB will present the awards on January 25, 2013.

“As e-government continues to develop, the business number will support self-service through the Internet,” said Mayor Sam Katz. “An initiative like this reduces red tape, and makes it easier for small business owners to get the job done more efficiently. I congratulate the nominees on this important initiative.”

The City of Winnipeg will be the first Canadian municipality to adopt the national business number as a common identifier among its programs. Using one common business number across the levels of government simplifies businesses’ interactions at the federal, provincial and municipal government levels.

The City of Winnipeg, in partnership with the federal and provincial governments, announced its transition into the business number in October, 2012. The program will be implemented by the City starting in the spring of 2013.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.