New budget consultation proposed to engage Winnipeggers

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

WINNIPEG, MB - The Chair of the Standing Policy Committee on Finance is taking steps to initiate a new public consultation process to assist with the development of the 2014 Capital and Operating Budgets.

"As Chair of the Standing Policy Committee on Finance, I am committed to extensive public consultation on the budget," said Deputy Mayor Russ Wyatt. "We want to ensure we engage Winnipeggers in meaningful consultation that happens early enough in the budgeting process to allow us to consider and incorporate ideas that come forward."

Today, Monday, Dec. 3, 2012, the Standing Policy Committee on Finance passed a motion to earmark funds in the 2013 Operating Budget for a new public consultation process that will take place in the first half of 2013 to assist with the development of the 2014 Operating and Capital Budgets. The new consultation process may include, but not be limited to, holding focus groups, public meetings, public opinion polling and online input.

This year, the City of Winnipeg has adopted a new budgetary process, stemming from the recommendations in the 2008 Capital Project Management Audit. In order to optimize the strategic budget planning, the 2013 Operating and Capital Budgets will be adopted at the same time. Budget adoption is planned for early in 2013.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.