Points saillants de la mise à jour du budget d’aujourd’hui

• réduction de 2 % des taxes foncières, et ce, pour la troisième année consécutive;
• augmentation de 5,1 millions de dollars du budget du Service de police;
• augmentation de l’effectif du Centre de communications de la police pour répondre aux appels 911;
• augmentation de 3,5 millions de dollars du budget du Service d’incendie et de soins médicaux d’urgence;
• amélioration des capacités de lutte contre les incendies par la poursuite du projet d’achat de sept nouvelles autopompes-échelles;
• modernisation des communications des services d’ambulance par l’achat du Système de coordination des priorités médicales;
• extension du fameux rabais de 20 % du tarif des transports en commun aux étudiants de niveau postsecondaire;
• limitation de la hausse des tarifs de transport en commun à 5 cents à compter du 1er janvier 2002, malgré la flambée des prix du carburant;
• gel du taux de la taxe d’affaires pour la septième fois, aux niveaux de 1996;
• maintien des services aux piscines, patinoires, bibliothèques et autres installations de loisirs.

Le propriétaire winnipégois d’une maison évaluée à 100 000 $ en 1999 économisera 90 $ par année grâce à l’allégement fiscal combiné de 6 %.

Exemple :

1999 : taxes municipales = 1 506 $
2000 : taxes municipales = 1 476 $
2001 : taxes municipales = 1 446 $
2002 : taxes municipales = 1 416 $

« Je suis très fier de pouvoir déclarer aujourd’hui que le présent Conseil municipal a réussi à accomplir ce que personne d’autre au Canada n’a pu faire, affirme le maire Glen Murray. Nous avions promis un budget triennal ainsi que des réductions prévisibles totales de 6 % et c’est exactement ce que nous avons fait. Si notre taux de taxes foncières avait augmenté au même rythme que celui de l’inflation depuis 1999, comme ce fut le cas dans la plupart des autres villes, nous aurions 90 millions de dollars de plus en recette fiscales foncières. Nous avons également absorbé une hausse considérable du prix du carburant qui nous coûte actuellement 8 millions de dollars de plus qu’il y a deux ans. Grâce au dévouement de nos employés et de la présente administration, la prestation de nos services municipaux est parmi l’une des plus rentables au pays en termes de coût-efficacité. »

« Notre plan en vue de l’instauration d’une administration plus abordable porte des fruits non seulement ici, à domicile, mais aussi chez les principales agences d’évaluation du crédit, explique le conseiller Bill Clement, président des questions financières. Depuis 1999, la Moody’s Investors Service of New York a porté notre cote de crédit de A1 à AA3 et a cité Winnipeg comme la ville la plus diversifiée du Canada sur le plan économique. La Standard and Poors a porté notre cote économique de négative à stable en raison de notre prudence fiscale. »

Comment Winnipeg se compare-t-elle aux autres villes de l’Ouest en matière d’augmentations des taxes foncières? 

 · En 2001, Edmonton a augmenté son taux par mille de 2,8 % et a accordé un rabais unique de 2,8 %.

Processus budgétaire de 2002 :

• Le mardi 25 septembre 2001, à 9 heures — Dépôt de l’avant-projet du budget par le Comité exécutif dans la salle ouest des comités qui se trouve dans l’Immeuble du Conseil.
• Du 1^er au 12 octobre — Révision des budgets par les comités d’orientation permanents (les présidents se chargeront de fixer les dates précises)
• Le lundi 15 octobre 2001, à 9 heures — Réunion spéciale du Comité exécutif pour l’audition des délégations, dans la salle ouest des comités.
• Le jeudi 18 octobre 2001, à 9 heures — Réunion spéciale du Comité exécutif pour le dépôt du budget définitif, dans la salle ouest des comités.
• Le jeudi 25 octobre, à 13 heures — Réunion spéciale du Conseil dans la salle du Conseil pour débattre du budget de fonctionnement de 2002 et voter.

Les services vont poursuivre leur cycle triennal de planification. Dans les mois qui vont suivre, on annoncera une consultation du public sur le budget afin d’aider le Conseil à élaborer un cadre de travail pour les futures décisions budgétaires.