Site Accessibility Information Access Key 1 to Skip to Top Navigation Access Key 2 to Skip to the Three One One link Access Key 3 to Skip to City of Winnipeg Main Menu Access Key 4 to Skip to Left Navigation Menu Access Key 5 to Skip to Content area Access Key 6 to Skip to Right Sidebar content area Access Key 7 to Skip to Footer Links
City of Winnipeg
|  Link to the City of Winnipeg French websiteFrançais  |
COVID-19: City of Winnipeg response and latest updates on City facilities and services COVID-19 : Mesures prises par la Ville de Winnipeg et dernières nouvelles sur les installations et services municipaux
Accessibility


Winnipeg Police Service
Accessibility

Crime Prevention
> Signaler une situation urgente

QUAND FAUT-IL COMPOSER LE 9-1-1?


Vos appels sont toujours importants, mais tous ne se rapportent pas à une situation où des vies sont en danger. Composez le 9-1-1 en cas d’urgence.

Situations considérées comme urgentes :

  • un crime est en train d’être commis (introduction par effraction, vol qualifié, etc.);
  • des vies ou des biens sont menacés (incendie, enfants sur la glace, etc.);
  • problème médical (crise cardiaque, empoisonnement accidentel, etc.).

.Lorsque vous composez le 9-1-1 :

  • Restez en ligne, gardez votre calme, décrivez la situation urgente et donnez l’adresse complète de l’endroit où se déroulent les faits. L’adresse et le numéro de téléphone depuis lesquels vous appelez apparaissent automatiquement à la personne qui répond à votre appel.
  • En posant les questions qu’il faut, le ou la téléphoniste du standard 9-1-1 établira la nature de l’urgence que vous signalez et vous mettra en relation avec les services d’urgence qui conviennent (police, incendie ou soins médicaux).
  • Laissez le ou la téléphoniste contrôler la conversation et restez en ligne jusqu’à ce qu’il ou qu’elle vous dise de raccrocher.
  • Cela arrive très rarement, mais il se peut que vous tombiez sur un message enregistré après avoir composé le numéro d’urgence 9-1-1. Ne raccrochez pas. Un ou une téléphoniste vous répondra dès qu’il ou qu’elle sera disponible.
  • S’il ne vous paraît pas évident que la situation est urgente, composez le 9-1-1 et décrivez ce qui se passe au ou à la téléphoniste. Si le ou la téléphoniste décide qu’il ne s’agit pas d’une situation urgente, il ou elle vous demandera simplement de raccrocher et de composer le numéro d’appel non urgent.
  • S’il y a une barrière linguistique, vous pouvez demander l’aide d’un ou d’une interprète. Restez en ligne. Cela pourrait prendre quelques minutes.

SIGNALER UNE SITUATION NON URGENTE

Si vous avez un signalement NON URGENT à faire à la police (voir les définitions ci-dessus), appelez la police au 204-986-7705 qui est le numéro d’appel non urgent. Il peut s’agir notamment d’une situation louche ou de crimes commis par des contrevenants ou des contrevenantes qui ont fui les lieux de façon définitive. On pourrait alors vous demander de vous présenter à l’un des Centre de services de police.

 

CALEA Logo Click to visit the CALEA website.
"An Internationally Accredited Law Enforcement Agency"
Last update: November 12, 2019

 * Top of Page

Was this information helpful?

How can we make it better?

Any personal information included in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Quelles améliorations pourrions-nous faire?

Les renseignements personnels qui sont inclus dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer notre site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone (311) si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.