Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
Service des travaux publics

Signalement des dangers

Le danger est-il sur la route ou hors de la route, ou est-il lié à la météo?

Waze doit être utilisé pour signaler autant d’informations précises que possible. Les dangers sont classés en plusieurs sous-catégories :

Brouillard, grêle

fog

Parlons d’abord de la météo. Waze est une appli à échelle globale, et les signalements liés aux conditions météorologiques sont plutôt rares. Ce type de signalement doit être utilisé seulement si les conditions le justifient.
hail hail
ice ice on road

Route verglacée

Le fait de signaler qu’il y a du verglas sur une route peut être inutile. Le verglas est partout! Signalez plutôt la présence de verglas aux endroits où il pourrait surprendre les automobilistes. La même règle s’applique à la neige.

Inondation

Il est recommandé d’utiliser l’icône d’inondation quand une ou plusieurs voies de circulation sont partiellement impraticables ou que la quantité d’eau crée un danger assez important pour que les automobilistes fassent un effort conscient pour l’éviter.
flood flood
vehicle stopped

Véhicule arrêté

À Winnipeg, peu de routes ont un accotement. Toutefois, cette icône est utile dans le cas des véhicules arrêtés dans la voie médiane ou hors de la route, dans l’herbe ou sur le côté. N’utilisez pas cette icône pour les véhicules arrêtés dans la voie en bordure.

Animal

Signalez ce type de danger si un animal vivant est dans une situation dangereuse ou s’il cause un danger pour la circulation.

animals animals icon
missing sign missing sign icon

Panneau manquant

L’icône de panneau manquant peut être utilisée pour les panneaux d’arrêt ou de cédez-le-passage, ou même dans le cas des feux de circulation, pour autant que ceux-ci n’entravent pas la chaussée. Signalez un danger sur la route si le panneau ou le feu gêne la circulation.

Objet sur la route

Il peut s’agir de débris ou d’un panneau. Il n’y a pas de liste précise pour cette icône. Vous pouvez donc l’utiliser pour signaler aux autres automobilistes qu’il y a quelque chose d’anormal à cet endroit.

object on road object on road icon
Construction Construction icon

Construction

Le CGT annonce les fermetures de voies sur les routes régionales dans Waze. Cependant, les fermetures de rues latérales et les fermetures ne faisant pas l’objet d’une permission pourraient ne pas être communiquées. Aidez-nous à les repérer en indiquant qu’il y a de la construction!

Feu de signalisation brisé

Un feu brisé peut être endommagé ou ne pas fonctionner. Quoi qu’il en soit, utilisez cette icône pour le signaler. Ainsi, nous pourrons examiner la situation, et vous aiderez les autres automobilistes à rester en sécurité!
Broken traffic light Broken traffic light
pothole pothole icon

Nid de poule

Signalez tout nid-de-poule qui oblige les automobilistes à changer de voie ou qui est dangereux. Ainsi, les automobilistes sont prévenus, et le CGT peut rapporter que le nid-de-poule doit être inspecté par la Division de l’entretien des rues.

Véhicule arrêté sur la route

Ce type de signalement peut littéralement sauver des vies! Avertissez les autres automobilistes à l’aide de l’icône indiquant un véhicule arrêté sur la route. Les véhicules en panne ne sont pas toujours évidents ou faciles à repérer. Le fait de prévenir les automobilistes permet d’améliorer la sécurité.
hazard hazard
hazard hazard

Animal mort

Les animaux morts peuvent non seulement causer de la détresse, mais aussi obliger les automobilistes à faire des écarts pour les éviter. L’icône d’animal mort permet d’avertir tout le monde!


Dernière mise à jour : 2021-12-10

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.