Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
City of Winnipeg
  |  English   | 
COVID-19: City of Winnipeg response and latest updates on City facilities and services COVID-19 : Mesures prises par la Ville de Winnipeg et dernières nouvelles sur les installations et services municipaux
Services communautaires

Centres de conditionnement physique, salles de musculation et pistes de course

Beginning Monday, March 8 the following fitness and leisure centres will re-open for limited fitness service only: Chief Peguis Fitness Centre, Cindy Klassen Recreation Complex, Elmwood Kildonan Pool, Fort Rouge Leisure Centre, Freight House, Kinsmen Sherbrook Pool, Pan Am Pool, Sergeant Tommy Prince Place, and St. James Assiniboia Centennial Pool. All indoor pools and arenas remain closed until further notice. Our recreation and leisure programs and services, including all Leisure Guide programming, are cancelled until further notice.

Residents are encouraged to book two-hour fitness blocks prior to arriving at the facilities, as there is no guarantee of available blocks for registration upon arrival.

Capacity is limited to ensure physical distancing guidelines are maintained and following provincial guidelines. Individuals are asked to maintain a distance of at least two metres from every other individual who is not in their household and respect and follow the directional signage and floor markings. Customers are asked to use the self-assessment symptom checklist before entering the facility.

Access to washrooms is limited and there is no access to change rooms or locker rooms; please come dressed to use the amenities.

Hand sanitizing stations will be available at each entrance.

À partir du lundi 8 mars, on rouvrira les centres de conditionnement physique et de loisirs suivants pour y offrir des services de conditionnement physique limités seulement : centre de conditionnement physique Chief Peguis, complexe récréatif Cindy-Klassen, piscine d’Elmwood–Kildonan, centre de loisirs de Fort Rouge, Freight House, piscine Kinsmen Sherbrook, piscine Pan Am, Sergeant Tommy Prince Place, piscine Centennial de St. James–Assiniboia. Toutes les piscines intérieures et tous les arénas resteront fermés jusqu’à nouvel ordre. Nos programmes et services de loisirs, y compris tous les programmes du Guide Loisirs, sont annulés jusqu’à nouvel ordre.

On encourage les membres du public à réserver un bloc de conditionnement physique de deux heures avant d’arriver aux installations, car il n’y aura pas nécessairement de la place pour s’inscrire à l’improviste.

La capacité est limitée pour que l’éloignement physique puisse être maintenu selon les directives provinciales. On demande aux membres du public de se tenir à au moins deux mètres des personnes qui ne sont pas de leur ménage, et de respecter et de suivre les panneaux indicateurs et les indications au sol. On demande aux membres de la clientèle de s’autoévaluer à l’aide de la liste des symptômes avant d’entrer dans l’installation.

L’accès aux toilettes est limité, et l’accès aux vestiaires et aux salles de casiers est interdit; veuillez vous habiller convenablement avant d’arriver à l’installation.

Des postes de désinfection des mains seront mis en place à chaque entrée.

Vous trouverez ci-dessous la liste des centres de conditionnement physique qui comprennent des salles de musculation et des pistes intérieures de course.

Installation Adresse Éléments Statut

Complexe récréatif Cindy-Klassen

999, avenue Sargent

  • Piste de course (12 tours par mille)
  • Elliptiques
  • Vélos d’exercice
  • Tapis roulants
  • Grande aire de poids libre
  • Grande aire d’étirement
  • Appareils d’entraînement musculaire
  • Marchepieds
  • Équipement accessible en fauteuil roulant
ClosedFermé

Elmwood–Kildonan

909, avenue Concordia

  • Elliptiques
  • Vélos d’exercice
  • Tapis roulants
  • Appareils d’entraînement musculaire
  • Poids libres
ClosedFermé

Centre de loisirs de Fort Rouge

625, rue Osborne

  • Elliptiques
  • Vélos couchés
  • Tapis roulants
  • Marchepieds
  • Appareils d’entraînement musculaire
  • Poids libres
  • Vélo vertical
ClosedFermé

Centre de loisirs Freight House

200, rue Isabel, porte 1

  • Elliptiques
  • Vélos d’exercice
  • Tapis roulants
  • Rameur
  • Appareils d’entraînement musculaire
  • Poids libres
  • Ballon de vitesse et lourd (boxe)
ClosedFermé

Kinsmen Sherbrook

380, rue Sherbrook

  • Vélos d’exercice
  • Tapis roulants
  • Marchepieds
  • Appareils d’entraînement musculaire
  • Poids libres
ClosedFermé

Piscine Pan Am

25, baie Poséidon

  • Aire de marche et de course
  • Elliptiques
  • Vélos d’exercice
  • Tapis roulants
  • Marchepieds
  • Poids libres
  • Appareils d’entraînement musculaire
  • Rameurs
ClosedFermé

Centre de conditionnement physique Peguis Trail

1400, rue Rothesay

  • Piste de course (9 tours par mille)
  • Elliptiques
  • Vélos couchés
  • Vélo vertical
  • Tapis roulants
  • Marchepieds
  • Appareils d’entraînement musculaire
  • Poids libres
  • Ballons lourds (boxe)
ClosedFermé

Sergeant Tommy Prince Place

90, rue Sinclair

  • Elliptiques
  • Vélos couchés
  • Tapis roulants
  • Marchepieds
  • Rameur
  • Appareils d’entraînement musculaire
  • Poids libres
  • Équipement accessible en fauteuil roulant
ClosedFermé

Piscine Centennial de St. James–Assiniboia

644, rue Parkdale

  • Piste de course (12 tours par mille)
  • Elliptiques
  • Vélos couchés
  • Vélos d’exercice
  • Tapis roulants
  • Marchepieds
  • Appareils d’entraînement musculaire
  • Poids libres
  • Équipement accessible en fauteuil roulant
ClosedFermé

Piscine du centre municipal de St. James

2055, avenue Ness

  • Elliptique
  • Vélo couché
  • Vélos verticaux
  • Tapis roulants
  • Marchepied
  • Appareils d’entraînement musculaire
  • Poids libres
ClosedFermé

Tarifs d’entrée

Consultez la page sur les tarifs d’entrée qui s’appliquent aux installations.

Inscription dans les créneaux horaires de conditionnement physique

Il est conseillé de s’inscrire dans un des créneaux horaires. Les créneaux horaires de conditionnement physique auxquels on peut s’inscrire seront mis à jour toutes les semaines et seront valables une semaine à la fois. Pour vous préinscrire dans un créneau horaire de deux heures, veuillez communiquer avec le 311 ou aller à loisirsenligne.

Il faut pour cela avoir un compte loisirsenligne. Vous devez ajouter des membres de votre famille à votre compte pour pouvoir inscrire ces personnes dans des créneaux horaires de natation. Chaque membre de la famille devra payer les droits d’entrée applicables.

Tutoriels vidéo :

Comment ouvrir un compte

Comment s’inscrire à un programme

Règles et directives

Salles de musculation

Veuillez suivre les consignes suivantes pour que les salles de musculation et d’entraînement soient des lieux propres, sûrs et agréables.

Règles générales de salle de musculation

  • Il faut porter des vêtements de sport adaptés (chemise et short ou pantalon de sport, chaussures fermées antidérapantes). Il est interdit de porter des chaussures d’extérieur.
  • Veuillez laisser votre manteau et votre sac dans un casier. Les sacs de sport, les blousons et les vêtements de rechange sont interdits dans la zone d’entraînement.
  • La salle de musculation est réservée aux personnes de plus de 16 ans, et les jeunes de 12 à 15 ans doivent être supervisés par une personne adulte.

Sécurité dans la salle de musculation

  • Avertissez le personnel de la réception tout de suite en cas de blessure ou s’il y a un problème avec l’installation ou l’équipement.
  • Vérifiez que les goupilles et les colliers sont bien installés avant d’utiliser tout équipement.
  • Ne laissez pas tomber les poids, ne les faites pas s’entrechoquer et ne les lancez pas. Pour votre sécurité, il est recommandé de s’entraîner en ayant une personne à ses côtés.
  • Aucun équipement de salle de musculation personnel non autorisé ne peut être introduit dans la salle de musculation ou d’entraînement.
  • Pour la sécurité des usagers, les exercices et l’équipement ne doivent pas être modifiés ou utilisés d’une autre façon que celle qui est prévue.
  • Tous les équipements doivent être remis à leur place.
  • Pour des raisons de sécurité, veuillez éviter d’utiliser votre téléphone cellulaire quand vous utilisez les équipements de la salle de musculation.

Code de conduite dans la salle de musculation

  • Seules les bouteilles d’eau pouvant se reboucher sont autorisées. Toute autre nourriture ou boisson est interdite.
  • Veuillez limiter le temps passé à chaque station ou pendant lequel vous utilisez les équipements, et laisser la place aux personnes qui l’ont demandée.
  • Veuillez essuyer les équipements avec le désinfectant fourni.
  • Respectez l’équipement et les autres usagers. Ne crachez pas dans les fontaines ou les lavabos, ne mettez pas vos pieds sur les murs, et notez qu’il est interdit de chahuter ou de tenir des propos injurieux.
  • Par égard pour les personnes qui pourraient avoir des allergies, veuillez vous abstenir de porter de l’eau de Cologne ou des parfums forts.
  • Seuls les appareils audio reliés à un casque ou à des écouteurs sont permis. Les chaînes stéréo portables sont interdites.
  • Les personnes qui ont des plaies ouvertes ou des maladies infectieuses ne sont pas autorisées dans la salle de musculation.
  • Il est interdit d’utiliser de la magnésie. Il est recommandé de porter des gants.
  • PISCINES SEULEMENT : Il est interdit de porter un maillot de bain mouillé car cela ne constitue pas un vêtement d’entraînement approprié.

Pistes intérieures de course

Pour que la piste soit une aire d’exercice propre, sûre et agréable, veuillez respecter les règles suivantes :

Règles générales des pistes intérieures de course

  • Il est interdit aux enfants de moins de 8 ans d’être sur la piste. Les jeunes de moins de 13 ans doivent être supervisés par un adulte d’au moins 18 ans.
  • Veuillez porter des chaussures propres et des vêtements adaptés à la marche.
  • Veuillez suivre le sens de la course, jours pairs et impairs.
  • Veuillez laisser votre manteau et votre sac dans un casier. Les sacs de sport, les blousons et les vêtements de rechange sont interdits sur la piste et autour.
  • Veuillez ne pas laisser des objets de valeur en évidence. Utilisez les casiers ou les enveloppes qui sont fournies à la réception, le cas échéant.
  • Il est permis d’utiliser des bâtons de marche sur les pistes intérieures, pour autant qu’ils soient équipés d’un embout en caoutchouc ou à crampon.

Sécurité sur les pistes intérieures de course

  • Restez sur la corde de la piste sauf pour doubler.
  • Regardez derrière vous, et annoncez votre intention de doubler. Si on vous double, veuillez maintenir votre vitesse, car il peut être dangereux pour les autres de ralentir ou d’accélérer.
  • Quand vous ralentissez pour vous arrêter, veuillez regarder derrière vous avant de sortir de la piste.
  • Avertissez le personnel tout de suite en cas de blessure ou s’il y a un problème avec l’installation ou l’équipement.
  • Il est interdit d’utiliser des poids libres sur la piste. Les poids attachés aux poignets et aux chevilles, notamment avec du Velcro, sont autorisés.

Code de conduite sur les pistes intérieures de course

  • Il est interdit de cracher et d’éparpiller des déchets.
  • Veuillez faire vos exercices dans les aires d’échauffement seulement.
  • Par égard pour les personnes qui pourraient avoir des allergies, veuillez vous abstenir de porter de l’eau de Cologne ou du parfum.
  • Seules les bouteilles d’eau en plastique pouvant se reboucher sont autorisées sur la piste. Toute autre nourriture ou boisson est interdite.
Dernière mise à jour : 2021-03-04

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.