Le 21 décembre 2020

La Ville accorde à quinze centres communautaires des subventions pour faire des rénovations

Released: 10:50 a.m.

Winnipeg, MB – Des fonds de rénovation vont être versés à quinze centres communautaires municipaux dans le cadre du programme de subvention pour la rénovation des centres communautaires de la Ville de Winnipeg.

L’importance des centres communautaires a été apparente cette année, car les activités, les programmes et la convivialité qu’ils offrent ont bien manqué à tout le monde, a déclaré le maire Brian Bowman. À l’approche de la fin de l’année, je me réjouis à l’idée que quinze de nos centres existants pourront faire les rénovations dont ils ont besoin pour rendre leurs locaux plus accessibles et plus modernes pour que les membres de la population puissent profiter d’eux pendant de nombreuses années.

Les centres communautaires permettent de bâtir des villes dynamiques, et il me tarde qu’on puisse les rouvrir et profiter d’eux à nouveau, a ajouté Sherri Rollins, qui préside au comité d’orientation permanent de la sûreté, des services communautaires et des parcs. Ces subventions de rénovation profiteront aux membres du public qui les fréquentent déjà aujourd’hui ou qui les fréquenteront demain.

Les centres communautaires qui reçoivent une subvention sont les suivants :

  • Bord-Aire
  • Burton Cummings
  • Chalmers
  • Greendell
  • Luxton
  • Norquay
  • Notre Dame
  • Oxford Heights
  • Ralph Brown
  • Sturgeon Heights
  • Valley Gardens
  • Valour
  • Varsity View
  • Whyte Ridge
  • Woodhaven

En tout, 17 demandes ont été soumises pendant l’automne 2020 dans le cadre du programme de subvention pour la rénovation des centres communautaires, ce qui représente 1 320 943,70 $. On a approuvé quinze demandes, ce qui représente un montant total de 1 120 943,70 $.

Le programme permet aux centres communautaires municipaux qui ont un conseil d’administration d’accéder à des fonds dont ils ont bien besoin pour être réparés, mis à niveau, modernisés et rénovés, et pour être améliorés sur le plan de la sécurité. Les subventions leur permettent d’établir leurs priorités en matière de programmation.

Les demandes sont acceptées deux fois par an : pendant la période du printemps, au mois de mars, et la période de l’automne, au mois d’octobre. Automne 2020 représente la dix-huitième période de demande depuis la création du programme. Depuis la création du programme en 2012, la Ville a versé 8 926 624,99$ en réponse à 195 demandes de subvention pour rénovations de la part des centres communautaires de Winnipeg.

Des renseignements sur le programme, y compris le processus de demande pour les centres communautaires, sont accessibles à la page Ville de Winnipeg – Centres communautaires.

La Ville démarre le Programme de subvention de soutien économique de Winnipeg face à la COVID-19

Des subventions non renouvelables de 1 500 $ seront offertes aux entreprises et aux organismes admissibles dans le cadre de ce programme.

Released: 10:50 a.m.

Winnipeg, MB – La Ville de Winnipeg a mis sur pied le Programme de subvention de soutien économique de Winnipeg face à la COVID-19, afin d’aider les petites entreprises et les organismes à but non lucratif locaux qui ont dû fermer leurs installations en raison des directives de santé publique liées à la pandémie, entrées en vigueur à partir du 12 novembre 2020.

La Ville distribuera 3 millions de dollars aux entreprises et organismes locaux, qui proviendront d’un financement octroyé par le gouvernement fédéral dans le cadre de l’Accord sur la relance sécuritaire. Les petites entreprises et les organismes à but non lucratif peuvent désormais soumettre en ligne une demande de subvention non remboursable de 1 500 $. La subvention peut servir à payer un loyer, des services publics, des salaires, des équipements de protection individuelle (EPI), des équipements de désinfection et toute autre dépense d’entreprise effectuée.

Il y a tellement de petites entreprises et d’organismes à but non lucratif à Winnipeg pour lesquels il est devenu extrêmement difficile de fonctionner pendant la pandémie, a dit le maire Brian Bowman. Heureusement pour nous, certains d’entre eux ont trouvé des façons de continuer à offrir leurs précieux services, mais d’autres n’en ont pas eu la possibilité. Nous espérons que cette subvention permettra de soulager les entreprises qui continuent de chercher des solutions aux problèmes que la pandémie leur a causés, et nous travaillons à la relance économique.

Les emplois, les services, les opportunités qu’offrent les petites entreprises et les organismes à but non lucratif jouent un rôle essentiel dans la prospérité de notre économie, a ajouté le conseiller Scott Gillingham, qui préside au comité d’orientation permanent des finances. Je suis heureux de voir que grâce au programme de relance sécuritaire du gouvernement fédéral, nous pourrons apporter un soutien de 3 millions de dollars à un secteur de notre économie qui est très important et qui connaît de grandes difficultés. Nous incitons toutes les entreprises et tous les organismes touchés par les restrictions de santé publique actuelles à soumettre une demande dans le cadre du Programme de subvention de soutien économique de Winnipeg face à la COVID-19.

Les demandes de subvention peuvent être soumises en ligne dès maintenant à partir de la page winnipeg.ca/subventionCOVID-19, sur laquelle on retrouve les conditions d’admission et le formulaire approprié.

On traitera les demandes qui sont admissibles selon l’ordre dans lequel elles sont reçues et jusqu’à ce qu’on ait entièrement dépensé les 3 millions de dollars. La date limite pour soumettre une demande dans le cadre de ce programme est le 28 février 2021. Si des fonds subsistent, on ouvrira un deuxième concours jusqu’au 30 avril 2021

Une interdiction prolongée de stationner dans les artères à déneigement prioritaire va entrer en vigueur à minuit ce soir

Le stationnement dans les artères à déneigement prioritaire (routes de neige) sera interdit entre minuit et 7 h

Released: 11:21 a.m.

Winnipeg, MB – Suite aux accumulations de neige tombée récemment, et dans le but de faciliter le déneigement, une interdiction prolongée de stationner dans les artères à déneigement prioritaire entrera en vigueur à partir de minuit le mardi 22 décembre 2020.

Cette interdiction de stationner rallonge de deux heures l’interdiction annuelle de stationner, puisqu’elle interdit le stationnement dans les artères à déneigement prioritaire entre minuit et 7 h.

Les artères à déneigement prioritaire (routes de neige) sont clairement indiquées à l’aide de ce genre de panneaux :



Il est conseillé de vérifier si des panneaux d’artère à déneigement prioritaire sont présents dans les rues, et, en cas de doute, d’utiliser la carte des artères à déneigement prioritaire ou l’outil de recherche d’adresse en ligne, de télécharger l’appli Know Your Zone ou de communiquer avec le 311.

Le déneigement et le déglaçage des artères à déneigement prioritaire constitue une priorité absolue, car ils permettent aux véhicules d’urgence de parcourir la ville de façon rapide et sécuritaire. Pour que le déneigement et le déglaçage de ces routes cruciales soient rapides et efficaces, il ne faut pas que les véhicules y stationnent la nuit.

Les véhicules qui ne respectent pas l’interdiction prolongée de stationner dans les artères à déneigement prioritaire peuvent faire l’objet d’une contravention de 100 $ (ou 75 $ en cas de paiement anticipé) et pourraient être remorqués jusqu’au terrain de la compagnie de remorquage qui est intervenue.

L’interdiction prolongée de stationner dans les artères à déneigement prioritaire restera en vigueur jusqu’à la fin du déneigement et un avis sera publié lorsqu’elle aura été levée. Lorsque l’interdiction prolongée de stationner aura été levée, il faudra continuer de respecter l’interdiction annuelle de stationner dans les artères à déneigement prioritaire entre 2 h et 7 h.

On demande aux automobilistes d’adapter leur conduite à l’état des routes et de faire preuve d’une extrême prudence près des gros engins qui sont à l’œuvre.

Pour s’inscrire afin de recevoir des avis sur les interdictions de stationner en hiver, télécharger l’appli Know Your Zone de la Ville et en savoir plus, visiter winnipeg.ca/neige.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.