Le 16 octobre 2020

La Ville de Winnipeg suspend diverses inspections dans les résidences jusqu’à nouvel ordre

Winnipeg, Manitoba – En raison du nombre croissant de personnes qui ont été testées positives à la COVID-19 dans la collectivité, la Ville de Winnipeg suspendra les inspections non urgentes dans les résidences à partir du lundi 19 octobre 2020 et jusqu’à nouvel ordre.

On communiquera avec les personnes qui ont organisé une inspection ou fixé un rendez-vous dans les prochains jours afin de leur faire savoir les autres façons dont l’inspection pourra être effectuée, le cas échéant. Les personnes qui préfèrent que l’inspection se fasse en personne pourront remettre leur rendez-vous à une date ultérieure.

Voici le résumé des services touchés en fonction des services municipaux :

Évaluation et taxes

Toutes les inspections à l’intérieur des biens résidentiels sont suspendues, et les inspections seront effectuées à l’aide de photos ou par téléphone jusqu’à nouvel ordre.

Exécution des règlements municipaux

Toutes les inspections à l’intérieur des biens résidentiels sont suspendues, et les inspections seront effectuées à l’aide de photos ou par téléphone (dans la mesure du possible) jusqu’à nouvel ordre.

Urbanisme, biens et aménagement

Tous les rendez-vous d’inspection dans les résidences auront lieu de façon virtuelle jusqu’à nouvel ordre. On continuera à inspecter les biens inoccupés, et les inspections de terrain urgentes se poursuivront.

Eaux et déchets

Les visites dans les résidences qui touchent les services publics urgents se poursuivront; cependant, les relevés, les inspections, les retours, les enlèvements et les remplacements de compteurs d’eau sont suspendus jusqu’à nouvel ordre. On rappelle à la clientèle qu’il lui revient de soumettre régulièrement des relevés de compteur d’eau pour éviter les factures approximatives. Les relevés de compteur d’eau peuvent être soumis par téléphone au 204-986-4445 ou en ligne à mafacturedeau.winnipeg.ca.

Pour en savoir plus sur les mesures que prend la Ville contre la COVID-19, visiter winnipeg.ca/virusCOVID-19.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.