Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page

Vendredi saint et lundi de Pâques – Renseignez-vous sur les heures d’ouverture des installations et points de service de la Ville de Winnipeg qui s’appliquent du 29 mars au 1er avril.

Vendredi saint et lundi de Pâques – Renseignez-vous sur les heures d’ouverture des installations et points de service de la Ville de Winnipeg qui s’appliquent du 29 mars au 1er avril.

Communiqués

Le 28 novembre 2019

 

La Ville publie son rapport et ses prévisions sur la situation financière de 2019 en date du 31 octobre 2019

Le rapport et les prévisions à jour prévoient un déficit de fin d’année de 9,2 millions de dollars.

Winnipeg, Manitoba – Le rapport et les prévisions sur la situation financière les plus à jour de la Ville de Winnipeg prévoient un déficit de 9,2 millions de dollars dans le budget de fonctionnement financé par les deniers publics (fonds des recettes générales) en date du 31 octobre 2019. La mise à jour sur la situation financière sera présentée à la séance du comité d’orientation permanent des finances le 4 décembre 2019.

Le déficit de fin d’année prévu constitue une petite amélioration par rapport au rapport et aux prévisions du troisième trimestre qui annonçaient un déficit de fin d’année de 9,4 millions de dollars en date du 30 septembre 2019. Le rapport et les prévisions sur la situation financière à jour en date du 31 octobre 2019 annoncent 7,2 millions de dollars de coût différentiel amorti par les deniers publics pour l’année en cours relativement aux opérations continues que la Ville mène depuis la tempête.

« Les réparations qu’a entreprises la Ville de Winnipeg depuis la grosse tempête d’octobre vont avoir un impact considérable sur les finances municipales de fin d’année, a déclaré le conseiller Scott Gillingham, qui préside au comité d’orientation permanent des finances. La Ville devra peut-être puiser des fonds dans sa réserve d’équilibrage, mais les services municipaux continueront de chercher des moyens d’apporter des améliorations d’ordre financier pendant l’année pour que le déficit de fin d’année prévu baisse davantage. »

La Ville estime désormais que le total des coûts (services publics compris) différentiels liés à la tempête se monte à 9 millions de dollars. Cela marque une augmentation par rapport à l’estimation du coût de la tempête de 7,9 millions de dollars, selon le rapport et les prévisions sur la situation financière précédents. Une partie du coût des réparations sera comptabilisée dans l’année financière 2020 car certains travaux sont encore en cours.

Le directeur municipal présentera un rapport au sujet des impacts sur le fonctionnement et sur les répercussions financières de la tempête d’octobre au conseil municipal et au comité d’orientation permanent des finances au plus tard en janvier 2020.

La Province du Manitoba n’a pas annoncé d’aide financière aux sinistrés, si bien qu’aucun recouvrement n’a été pris en compte dans ces prévisions. Le conseil municipal a demandé à l’administration municipale de soumettre une demande d’aide financière aux sinistrés si la Province propose un programme de la sorte.

La mise à jour sur la situation financière de la Ville est affichée dans le système d’aide à la décision.

Les brochures sur les programmes de patinage et de natation du Guide Loisirs de l’hiver 2020 peuvent désormais être consultées en ligne

Winnipeg, Manitoba – Les brochures sur les programmes de patinage et de natation du Guide Loisirs de l’hiver 2020 peuvent désormais être consultées en ligne seulement à winnipeg.ca.

L’inscription aux cours de patinage et de natation de l’hiver commence le mardi 10 décembre à 8 h. Les personnes ne résidant pas à Winnipeg pourront s’inscrire une semaine après le début de l’inscription des résidents. Pour plus de renseignements, prière de visiter Ville de Winnipeg – Inscription pour les personnes ne résidant pas à Winnipeg.

L’inscription aux leçons de natation à la piscine Bonivital (1215, rue Archibald) ne sera offerte cet hiver, car on va faire des réparations d’ordre structurel sur le bord du bassin et sur le bassin lui-même ainsi que des améliorations mécaniques sur le ventilateur-récupérateur de chaleur à partir de janvier. La piscine devrait rouvrir au public pendant l’été 2020.

L’inscription se poursuivra de façon continue après ces dates de début. Visiter winnipeg.ca ou communiquer avec le 311 pour plus de renseignements.

La Ville propose différents moyens de s’inscrire :

loisirsENLIGNE

Visiter Ville de Winnipeg – loisirsENLIGNE.

Les personnes qui prévoient s’inscrire à des cours de patinage ou natation d’hiver avec l’outil loisirsENLIGNE doivent s’assurer de pouvoir se connecter à leur compte en ligne AVANT le début de l’inscription. Nous prions les personnes qui ont de la difficulté à accéder à leur compte d’appeler le 311.

Pour de plus amples renseignements sur la façon de se créer un compte ou d’accéder à son compte, prière de consulter le lien suivant : Ville de Winnipeg – Conseils pour l’inscription.

Appel au 311

Lieux d’inscription en personne ouverts le 10 décembre seulement 

Les centres d’inscription indiqués ci-dessous seront ouverts le 10 décembre seulement :

  • Centre d’inscription central, complexe récréatif Cindy-Klassen
  • Centre d’inscription du sud-est, bibliothèque Louis-Riel

Il sera également possible de s’inscrire en personne à partir de 8 h le 10 décembre à toutes les piscines intérieures de la Ville de Winnipeg, sauf à la piscine Bonivital. L’inscription à la piscine Eldon-Ross sera ouverte à partir de 13 h. On peut obtenir les heures de l’inscription en personne à l’installation de son choix en communiquant avec le 311 ou en visitant winnipeg.ca.

Des numéros de file d’attente seront distribués dans tous les lieux d’inscription en personne (sauf la piscine Eldon-Ross) à partir de 7 h le 10 décembre.

Les personnes qui le souhaitent peuvent s’inscrire à tous les autres programmes d’hiver du Guide Loisirs. Pour ce faire, appeler le 311 ou visiter Ville de Winnipeg – loisirsENLIGNE.

Derniè2019-11-28