Le 1er octobre 2018
Le scrutin par anticipation des élections municipales et scolaires de 2018 de la Ville de Winnipeg commence aujourd’hui
Winnipeg, Manitoba – Le scrutin par anticipation des élections municipales et scolaires de 2018 de la Ville de Winnipeg commence officiellement aujourd’hui. Les personnes admissibles à voter auront l’occasion d’exprimer leur suffrage lors des élections à la mairie, au Conseil et aux commissions scolaires, et de répondre à la question : « Souhaitez-vous l’ouverture de Portage et Main à la circulation piétonnière? »
Du 1er au 19 octobre, les électeurs admissibles résidant à Winnipeg pourront exprimer leur suffrage avant le jour des élections aux endroits suivants :
Du 1er au 19 octobre
Hôtel de ville, 510, rue Main, 2e étage
Du 1er au 3 octobre
Bell MTS Place (passerelle de Cityplace), 300, avenue Portage
Du 2 au 3 octobre
Université de Winnipeg (salle polyvalente du Bulman Centre), 515, avenue Portage
Du 5 au 7 octobre
Centre commercial Grant Park (carrefour central), 1120, avenue Grant
Centre commercial Kildonan Place (carrefour central), 1555, avenue Regent Ouest
Centre commercial Polo Park (kiosque), 1485, avenue Portage
Du 9 au 10 octobre
Université du Manitoba (salle Sundown), 65 Chancellor’s Circle
Du 10 au 11 octobre
Collège Red River (Campus Notre Dame, bâtiment C, étage inférieur), 2055, avenue Notre-Dame
Le 11 octobre
Salon professionnel du Vision Impaired Resource Network (VIRN), 99, avenue Cornish
Du 12 au 14 octobre
Centre commercial de Garden City (carrefour central), 2305, rue McPhillips
Centre commercial de Saint-Vital (carrefour central), 1225, chemin St. Mary’s
Du 16 au 18 octobre
Bureaux de scrutin par anticipation de district dans les quinze quartiers électoraux
Le 17 octobre
Indian & Métis Friendship Centre, 45, rue Robinson
Pièces d’identité requises
On rappelle à tous les électeurs qu’ils doivent fournir une preuve d’identité valide (telle que leur permis de conduire) qui fait état de leur nom et de leur adresse actuelle lorsqu’ils vont voter. Si vous n’avez pas de permis de conduire ni de Carte d’identité Plus, vous pouvez présenter deux documents qui, ensemble, font état de votre nom et de votre adresse actuelle.
Pour en savoir plus, y compris les heures d’ouverture et de fermeture des scrutins, visiter winnipeg.ca/elections2018 ou communiquer avec le 311.
Le Service des travaux publics est sur le point de conduire des brûlages dirigés dans les aires naturelles
Winnipeg, Manitoba – Le Service des travaux publics de la Ville de Winnipeg, avec l’aide du Service d’incendie et de soins médicaux d’urgence de Winnipeg, va conduire des brûlages dirigés dans diverses aires naturelles entre le 2 octobre et le 15 novembre, si les conditions météorologiques le permettent. Les brûlages dirigés seront conduits lorsque la vitesse du vent est propice et avec les pare-feu qui conviennent.
Le feu joue un rôle important dans la préservation et la restauration de la prairie. Le manque de feu permet aux mauvaises herbes d’envahir ces groupes de plantes menacées. Les brûlages ont été conduits dans la prairie d’herbes hautes de Winnipeg par la Direction de la conservation de la nature, et ce, depuis 1986.
Pour en savoir plus sur les brûlages dirigés, prière de visiter Ville de Winnipeg - Brûlages dirigés (en anglais).
