Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
Bureau de la planification en matière d’infrastructure

Foire aux questions

Ouvrir tout | Fermer tout

Qu’est-ce qu’un actif?

Les actifs de la Ville sont le réseau routier, les égouts, les ponts, les ponceaux, les installations telles que les bibliothèques et les installations de loisirs, les véhicules et les équipements, ainsi que les éléments qui augmentent sa valeur organisationnelle, tels que les systèmes informatiques.

Qu’entend-on par gestion des actifs?

La gestion des actifs n’est pas un projet ni une activité unique; il s’agit plutôt d’un processus systématique qui permet de prendre les décisions les plus rentables possibles en ce qui concerne la construction, l’acquisition, l’exploitation, l’entretien, le renouvellement, le remplacement et l’affectation des actifs.

Quel est le but du programme de gestion des actifs de la Ville?

Le programme de gestion des actifs de la Ville sert à guider et à harmoniser l’application des normes, des pratiques et des outils, et appuie une prestation efficace des services grâce à une gestion viable de l’infrastructure publique. Un programme de gestion des actifs peut améliorer l’efficacité, la performance et l’utilisation, faciliter la collecte des données et optimiser le rendement des investissements, tout en faisant le suivi des déchets et en réduisant les déchets.

Le programme vise à faire correspondre les investissements avec les priorités d’infrastructure afin d’assurer le niveau de services établi tout en faisant preuve de prudence sur le plan financier.

Pourquoi un programme de gestion des actifs est-il important pour la Ville?

La Ville doit composer avec de nombreuses priorités concurrentielles en matière de dépenses, et ses ressources sont limitées. Du fait de la croissance, la Ville doit prendre des décisions viables pour être sûre que les meilleures démarches sont engagées par rapport à l’utilisation de ses actifs tels que les routes, les ponts, les égouts et les bibliothèques. Pour ce faire, la Ville a fait de la gestion des actifs un de ses principes opérationnels essentiels.

Le programme de gestion des actifs aide la Ville à investir avec efficacité ses ressources limitées dans des plans d’immobilisations à long terme en équilibrant les risques, les coûts et le niveau du service à la clientèle pour que les actifs soient gérés de manière efficace et convenable. Le programme vise à faire correspondre les investissements avec les priorités d’infrastructure afin d’assurer le niveau de services établi tout en faisant preuve de prudence sur le plan financier.

En bref, il permet à la Ville de faire les bons investissements au bon moment et de la façon qui convient.

Quels avantages un programme de gestion des actifs présente-t-il pour la Ville?

Grâce à ce programme, la Ville peut :

  • définir les meilleures pratiques et les appliquer;
  • établir un ordre de priorité pour les projets selon les avantages qu’ils représentent pour l’ensemble de la ville;
  • améliorer sa connaissance des actifs existants;
  • rassembler des données et en tenir compte au moment de prendre des décisions;
  • réduire le coût d’ensemble de propriété liée aux actifs;
  • faire des investissements efficaces dans l’infrastructure clé pour réduire au maximum le coût de cycle de vie des actifs.
Qu’est-ce qu’un plan de gestion des actifs?

Un plan de gestion des actifs (PGA) rend compte de la méthode par laquelle un organisme atteindra ses objectifs établis en termes de service grâce à des investissements stratégiques en matière d’infrastructure et à des changements opérationnels. Le PGA examine les rapports entre les niveaux de service et le rendement des actifs, des pratiques de gestion et des niveaux d’investissement, afin de mettre au point un programme d’améliorations visant à s’attaquer progressivement aux lacunes et aux problèmes signalés.

Qu’est-ce que le plan de gestion des actifs de la Ville?

Le plan de gestion des actifs de la Ville fait le résumé de l’inventaire, du coût de remplacement global, de l’âge et de l’état de tous les groupes d’actifs importants de la Ville et présente cette information dans un format qui permet de comparer entre elles les données des différents services. Il décrit également le déficit de financement et les stratégies associées à la prestation des niveaux de service prévus en ce qui concerne les infrastructures existantes et futures.

Simplement dit, le plan vise à répondre aux questions de base suivantes :

  • Quels actifs possédons-nous?
  • Quelle est la valeur de chaque actif?
  • Quel est l’âge de chaque actif? Quelle est la durée de vie résiduelle de chaque actif?
  • Quel est l’état de chaque actif? Dans quelle mesure chaque actif satisfait-il aux critères de performance?
  • Quelle est la valeur du déficit des infrastructures?
Quel est l’avantage d’élaborer le plan de gestion des actifs de la Ville?

Compte tenu du rythme de croissance poursuivi de Winnipeg, qui est plus élevé que jamais, il est essentiel de faire des investissements viables et opportuns pour que la Ville puisse continuer à offrir des services de qualité à la population winnipégoise.

Le plan de gestion des actifs de la Ville compile et analyse en détail les données sur les actifs pour tous les services municipaux, y compris l’historique des attributions des immobilisations de ces actifs au cours de la dernière décennie. Donner des informations précises sur l’ensemble de l’infrastructure de la Ville, y compris l’état des actifs existants, l’attribution de valeurs aux améliorations nécessaires des actifs actuels et futurs, et la durée de vie restante des actifs actuels, n’a jamais été réalisé à cette échelle au sein de la Ville auparavant.

Les informations rassemblées dans le plan peuvent servir à prendre des décisions bien réfléchies lorsqu’il s’agit de planifier les investissements et de demander des financements.

Qu’est-ce qu’un déficit d’infrastructure?

Le déficit d’infrastructure représente le financement en immobilisations nécessaire pour maintenir le niveau de service actuel à l’aide des infrastructures existantes et appuyer la croissance et le développement futurs par la construction de nouvelles infrastructures, qui n’est pas présentement disponible.

Quel est le déficit d’infrastructure actuel de la Ville?

On estime que le déficit d’infrastructure de 2018 de la Ville s’élève à environ 6,9 milliards de dollars.

Qu’est-ce qui explique le déficit d’infrastructure actuel?

Cinquante-huit pour cent (58 %) du déficit d’infrastructure est attribué au maintien des infrastructures existantes. Le reste (42 %) est attribué aux nouvelles infrastructures qui répondent aux besoins liés à la croissance.

Y a-t-il eu une amélioration du déficit d'infrastructure ces dernières années?

En dollars de 2018, le déficit d’infrastructure de 2009 équivaut à environ 9,9 milliards de dollars, alors que le déficit enregistré cette année se chiffre à environ 6,9 milliards de dollars, soit une amélioration de 3 milliards de dollars.

Dans quel état sont les actifs de la Ville?

La cote attribuée à l’état de l’ensemble des infrastructures financées par les recettes fiscales et du transport en commun est de C+, alors que celle attribuée aux services des eaux et des déchets est de B.

La différence s’explique surtout par le fait que les services des eaux et des déchets bénéficient d’un financement réservé et sont régis par des règlements et des niveaux de service importants, par rapport aux actifs financés par les recettes fiscales et du transport en commun.

La cote accordée à l’état des actifs de la Ville est de B-.

Quelle est la valeur de remplacement de l’ensemble des actifs de la Ville?

La valeur de remplacement actuelle de l’ensemble des actifs de la Ville est d’environ 35 milliards de dollars.

Combien la Ville dépense-t-elle par personne en matière d’infrastructure?

Au fil des ans, le montant et la nature des dépenses en immobilisations ont changé de manière considérable à la Ville. Bien que les dépenses en immobilisations varient annuellement, la moyenne depuis 2007, sans compter 2016, est de 430 millions de dollars par année.

Entre 2010 et 2015, la Ville a dépensé en moyenne 689 $ par personne, soit environ 90 $ par personne de moins que la moyenne des villes indiquées dans le graphique ci-dessous. Si la Ville dépensait une somme semblable à la moyenne, les dépenses en immobilisations augmenteraient d’environ 65 millions de dollars par année.

Dépenses en immobilisations par personne – moyenne sur six ans

Combien prévoit-on consacrer approximativement aux infrastructures au cours de la prochaine décennie?

Selon les estimations, au cours des dix prochaines années (à savoir de 2018 à 2027), environ 4,0 milliards de dollars seront alloués aux investissements dans les infrastructures; ce niveau de financement n’est pas, cependant, suffisant pour répondre aux besoins de la Ville en matière d’infrastructure.

Le déficit a fait ressortir qu’il est plus important de répondre aux besoins actuels en matière d’infrastructure que d’en créer de nouvelles. Cela est attribuable en partie à de nombreux projets de grande envergure envisagés pendant la période de prévision qui ne sont pas présentement financés. À mesure que la Ville grandit, les demandes relatives aux infrastructures existantes augmentent, et une stratégie équilibrée pour la provision de nouvelles infrastructures exigées par une population croissante sera nécessaire.

Où puis-je trouver une liste de tous les projets d’immobilisations importants en cours?
Où puis-je trouver une liste de tous les projets d’immobilisations importants non financés?
Dernière mise à jour : 2018-07-26

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.