Fumage

Endroits où il est interdit de fumer à l’extérieur

En tout temps :

  • sur les terrains de jeu;
  • sur le terrain des écoles, y compris les écoles élémentaires, intermédiaires et secondaires publiques et privées;
  • sur le terrain des établissements de soins de santé, y compris :
    • les hôpitaux désignés;
    • les foyers de soins personnels (les personnes qui y résident peuvent fumer dans les zones de fumage désignées clairement indiquées);
    • les centres d’accès;
    • le Centre de santé du sein;
    • le Centre de naissance;
    • le centre Klinic;
    • la Mount Carmel Clinic;
    • la Pan Am Clinic;
  • sur toutes les terrasses extérieures des restaurants et des bars qui occupent un espace défini et qui doivent faire l’objet d’un permis d’occupation.

À moins de 30 mètres des installations suivantes :

  • les terrains de sport et les patinoires extérieures (pendant une activité organisée pour les jeunes), y compris toutes les installations suivantes que la Ville de Winnipeg ou un centre communautaire possède ou exploite :
    • les terrains de soccer;
    • les terrains de baseball ou de softball;
    • les terrains de football;
    • les patinoires de hockey extérieures;
  • les installations suivantes que la Ville de Winnipeg ou un centre communautaire possède ou exploite :
    • les piscines;
    • les pataugeoires;
    • les aires de jets d’eau;
    • les parcs de jets d’eau.

À moins de 8 mètres d’une entrée extérieure des installations suivantes :

  • les installations de soins de santé;
  • les lieux de travail de la Ville de Winnipeg;
  • les lieux de travail de l’Office régional de la santé de Winnipeg (ORSW).

Appareils et produits de fumage interdits

L’interdiction touche les appareils et les produits de fumage qui permettent d’inhaler la fumée du tabac, du cannabis ou de toute autre substance qui produit de la fumée secondaire. Exemples :

  • les cigarettes;
  • les cigares;
  • les pipes;
  • les cigarettes électroniques;
  • les pipes à eau;
  • les houkas;
  • tout produit ou appareil semblable.

Des exceptions s’appliquent aux cérémonies menées par des personnes autochtones.

Signalez une personne qui fume à l’extérieur

Si vous voyez qu’on fume à l’extérieur là où cela est interdit, vous pouvez en informer le gestionnaire immobilier ou communiquer avec le 311 pour signaler l’incident.

Exécution

La Ville tente tout d’abord de sensibiliser le public pour l’inciter à se conformer volontairement au règlement municipal. Toutefois, il est parfois nécessaire de faire appliquer le règlement.

Les personnes qui contreviennent à l’interdiction de fumer à l’extérieur sont passibles des amendes suivantes :

InfractionPénalité
Fumer à moins de 30 m d’un terrain de sport ou d’une patinoire de hockey pendant une activité pour les jeunes200 $
Fumer sur un terrain de jeu200 $
Fumer à moins de 30 m d’une piscine, d’une pataugeoire, d’une aire de jets d’eau ou d’un parc de jets d’eau que la Ville de Winnipeg possède ou exploite200 $
Fumer sur le terrain d’une école200 $
Fumer sur le terrain d’un établissement de soins de santé200 $
Fumer à moins de 8 m d’une entrée extérieure d’un établissement de soins de santé200 $
Fumer à moins de 8 m d’une entrée extérieure d’un lieu de travail de la Ville de Winnipeg200 $
Fumer à moins de 8 m d’une entrée extérieure d’un lieu de travail de l’ORSW200 $
Fumer sur une terrasse extérieure200 $
Ne pas empêcher une personne de fumer sur une terrasse extérieure qu’on possède ou exploite400 $
Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.