School Safety Patrol ProgramSchool Safety Patrol ProgramThe Winnipeg Police Service has been a proud partner in the School Safety Patrol Program since it's inception in 1936.
Officers from the School Education Section assist all Winnipeg Schools by providing training and evaluations, and by responding to traffic safety issues. The members provide further support for the School Patrol Program by developing incentive programs and coordinating the annual School Safety Patrol Awards Day.
On behalf of the Winnipeg Police Service, the School Education Officers would like to thank our patrollers who show such a keen sense of responsibility and commitment to their fellow students and their community. Thank you for being our partners in making the streets safer.
To the Patrol Supervisors who dedicate their time by providing guidance, training and problem solving, you exemplify what we call Community Commitment. Thank you for your service.
Programme de patrouilles scolaires Le Service de police de Winnipeg est fier d'avoir pris part au Programme de patrouilles scolaires depuis ses débuts en 1936.
Les agents et les agentes de la Section de l'enseignement scolaire aident les écoles de Winnipeg en assurant la formation et les évaluations, ainsi qu'en in ter venant lorsque se pose un problème de sécurité routière. Les membres de la Section appuient également le Programme de patrouilles scolaires en mettant sur pied des programmes d'encouragement et en organisant chaque année la Journée de la distribution des prix de la patrouille scolaire.
Au nom du Service de police de Winnipeg, les agents et les agentes affectés à l'enseignement scolaire veulent remercier les patrouilleurs et les patrouilleuses qui manifestent un sens aigu de leur responsabilité et de leur engagement à l'égard des autres élèves et de leur collectivité. Nous vous remercions de vous être joint à nous pour renforcer la sécurité de nos rues.
Quant aux superviseurs et aux superviseuses de patrouilles qui passent beaucoup de temps à donner des conseils, à assurer la formation et à résoudre les problèmes, ils constituent un parfait exemple de ce que nous entendons par Au service de la collectivité. Nous vous remercions de votre collaboration.
