Permis, etc.
Code de déontologie à l’intention des membres de la distribution et de l'équipe de tournage
Gracieuseté de DGC Canada
Le présent document vise à établir des normes de conduite à la fois professionnelles et raisonnables pour tous les membres de la distribution et de l'équipe de tournage travaillant sur les lieux du tournage et dans les lieux de travail liés à la production cinématographique au Manitoba. Ces normes permettent de créer un milieu de travail sécuritaire, productif et agréable et contribuent à la promotion de la bonne volonté des propriétaires de lieux, des représentants de la ville et des gouvernements provincial et fédéral ainsi que de la population. Chacun d’entre nous fait partie du volet de l’industrie exposé à la vue de la population. Veuillez avoir du respect pour vous-même, vos collègues, votre lieu de travail et la collectivité dans laquelle nous vivons et travaillons.
- On doit se procurer des permis et conclure des ententes relativement aux lieux de tournage en extérieur. Tous les arrangements logistiques doivent être réglés auprès du service des lieux de tournage le plus longtemps possible avant le tournage.
- Lorsqu’on tourne dans un quartier résidentiel ou d’affaires, on doit donner un avis adéquat à chaque commerçant ou résident directement touché par le tournage, y compris ceux qui seront affectés par les zones de stationnement, les camps de base et les zones de ravitaillement. L’avis concernant le tournage devrait inclure les renseignements suivants
:
- le nom de l’entreprise
- le titre de la production
- le genre de production (p. ex., long métrage, film vidéo, film télévisé, etc.)
- le genre et la durée des activités qui se dérouleront (heures, dates, nombre de jours, y compris le montage et le démontage des décors, les restrictions relatives au stationnement, les effets spéciaux, les explosions, les coups de feu, etc.)
- Les véhicules du tournage et des membres de l’équipe doivent être stationnés dans les zones réservées à cette fin par les services des lieux de tournage et des transports.
- Chaque véhicule de la production doit arborer une pancarte indicatrice, un permis de stationnement ou un laissez-passer adéquat. Les véhicules ne peuvent pas être garés dans les voies d’accès ni les bloquer sans qu’une autorisation expresse n’ait été obtenue du service des lieux de tournage.
- Les membres de la distribution et de l’équipe de tournage doivent garder le niveau de bruit le plus bas possible. Il faut accorder une attention particulière au niveau de la voix et à l’utilisation de walkies-talkies, de téléphones cellulaires et de chaînes stéréos dans les quartiers résidentiels durant les heures matinales ou tardives. Il ne faut pas laisser tourner sans raison les moteurs ou les génératrices durant ces périodes.
- L’enlèvement, le déplacement ou le remorquage des véhicules privés est interdit sans l’autorisation expresse du service des lieux de tournage.
Haut de la page
- Les personnes et les services ont la responsabilité de ramasser et de mettre en sacs les déchets générés à la fin de chaque journée de travail. On ne déchargera aucun déchet dans les lieux de tournage. Les services des lieux de tournage et des transports vous aideront volontiers à procéder à l’enlèvement des déchets accumulés pour les transporter dans un site approuvé.
- Les membres de la distribution et de l’équipe de tournage doivent prendre leurs repas à l’endroit prévu dans l’entente ou le permis. Les personnes doivent consommer la nourriture dans la zone désignée par le service des lieux de tournage durant les heures prévues pour les repas de l’équipe de tournage. Après les repas, tous les membres de la distribution et de l’équipe de tournage doivent jeter leurs déchets dans les récipients placés à cette fin par le service des lieux de tournage.
- Il faut utiliser les récipients désignés pour jeter les serviettes de table, les assiettes, les cannettes de boisson gazeuse, les bouteilles de plastique et les tasses à café utilisées au cours d’une journée de travail.
- En raison de l’évolution des mentalités et des lois concernant le tabagisme dans les endroits publics et les lieux de travail, il faudra respecter les zones de fumeurs désignées et utiliser les cendriers mis à la disposition des fumeurs dans les zones de tournage et de repas et autour de celles-ci. Le service des lieux de tournage a le pouvoir d’interdire l’usage du tabac dans un endroit s'il le juge nécessaire ou s'il y a abus de la part des membres de la distribution ou de l’équipe de tournage.
- L’enlèvement, l’élagage ou la coupe de la végétation sont interdits à moins d’avoir obtenu l’autorisation des autorités responsables de la localité ou des parcs ou le propriétaire du terrain. On doit obtenir l’autorisation du chef du service des lieux de tournage avant de procéder à tout enlèvement, élagage ou coupe de végétation.
Haut de la page
- Il est interdit de pénétrer sur la propriété d’un voisin ou d’un commerçant et d'utiliser les services d’électricité et d’eau sans avoir obtenu l’autorisation expresse du chef ou d’un représentant adéquat du service des lieux de tournage.
- Les membres de la distribution ou de l’équipe de tournage ne doivent pas recevoir d’invités ni avoir d’animaux de compagnie à moins d’en avoir obtenu l’autorisation expresse du directeur de production, du chef du service des lieux de tournage ou du premier assistant réalisateur. Les animaux peuvent causer des problèmes de santé ou représenter des risques.
- Les membres de la distribution ou de l’équipe de tournage ne doivent pas apposer sur les véhicules ou les conteneurs des panneaux, des affiches ou des photos insensés ou de mauvais goût.
- Le port de vêtements défiant le bon sens ou de mauvais goût est interdit. Le port de chaussures et de la chemise est obligatoire, à moins d’indication contraire. Il faut toujours porter des vêtements ou des articles de sécurité propices au lieu de travail et à la situation, comme des chaussures à embout d’acier, des gilets réflecteurs, etc.
- Les membres de la distribution et de l’équipe de tournage doivent s’abstenir d’utiliser un langage ou des gestes obscènes, offensants, tapageurs ou déplacés, particulièrement lorsqu’ils se trouvent en présence de membres de la population.
- Les membres de la distribution et de l’équipe doivent utiliser les toilettes désignées seulement.
- On doit faire part le plus rapidement possible de tout dommage au service des lieux de tournage et au directeur de production.
Haut de la page
- La violence physique, le harcèlement sexuel et toute autre forme de harcèlement représentent des infractions et ne seront pas tolérés.
- La consommation d’alcool ou de drogues illicites est strictement interdite sur les lieux de travail. De tels comportements contreviennent à la sécurité personnelle et aux droits des membres de la distribution, de l’équipe de tournage et de la population et pourraient entraîner des dommages aux emplacements, aux propriétés et au matériel.
- Il est interdit d’avoir en main un récipient ouvert contenant une boisson alcoolisée à moins de posséder un permis.
- Tous les membres de la distribution et de l’équipe de tournage sont responsables de leurs actions sur les lieux de tournage et dans les autres lieux de travail. Il faut faire preuve de sens commun et adopter une conduite respectueuse de tous les règlements municipaux, provinciaux et fédéraux, des directives relatives au tournage et des restrictions énoncées dans les permis et les autorisations régissant les
emplacements ainsi que des directives du directeur de production, du premier assistant réalisateur et du chef du service des lieux de tournage.
Le Bureau du film de Winnipeg vous remercie de votre collaboration et de votre soutien pour assurer le respect du Code de déontologie à l’intention des membres de la distribution et de l’équipe de tournage.
Dernière mise à jour : 2008-10-29