Day of Mourning ceremony honors City workers killed or injured on the job
WINNIPEG - APRIL 28, 2005 - At a solemn Day of Mourning ceremony at City Hall today, Mayor Sam Katz asked all citizens to remember the 44 civic workers who have died since 1978 as a result of work-related causes. To commemorate the day, flags at City Hall will be flown at half-mast.
“This day is a valuable reminder of the importance of health and safety in the workplace,” said Katz. “Today our thoughts and prayers are with the families and friends of those City of Winnipeg employees who have died while serving our citizens.”
Mike Davidson, President, CUPE Local 500, on behalf of all civic unions and associations, said, “Today offers all City employees an opportunity to remember their co-workers killed or injured on the job. It also serves as a critical reminder to all of us to work together to develop a culture of safety in our workplaces.”
“The City is committed to preventing harm within the workplace,” said Annitta L. Stenning, Chief Administrative Officer. “We have undertaken a comprehensive safety, health and organizational wellness initiative — SHOW, intended to enhance the ongoing safety and well-being of our employees.”
During the ceremony, as part of an enhanced organizational safety action plan, the City also announced its participation in the SAFE Work campaign, an initiative of the Workers Compensation Board and Manitoba Workplace Safety and Health. “We want to make our workplaces at The City of Winnipeg the safest they can possibly be,” said Stenning. “The City is distributing SAFE Work posters and vehicle decals across our organization. These are intended to promote safety awareness and to serve as daily reminders of the full spectrum of safety concerns. Safety is a shared responsibility for all of us.”
In addition to City Hall, worksite ceremonies were also held at City facilities at 1155 and 1220 Pacific, 1539 Waverley, 598 Plinquet, and at the Assiniboine Park Zoo.
The Workers’ National Day of Mourning takes place across Canada on April 28 every year. It was proclaimed by Canada’s Parliament in 1991, and is now recognized in more than 90 countries.
SAFE Work promotes safety at work and in all walks of life. It stands for:
- Spot the hazard
- Assess the risk
- Find a safer way
- Everyday
| Journée de deuilen l’honneur des fonctionnaires municipaux tués ou blessés au travail
Winnipeg, le 28 avril 2004 - À l’occasion d’une cérémonie solennelle tenue à l’hôtel de ville aujourd’hui, Monsieur le Maire Sam Katz a demandé aux citoyens d’avoir une pensée spéciale pour les quarante-quatre employés municipaux qui sont décédés pour des raisons liées au travail depuis 1978. Pour souligner la journée, les drapeaux de l’hôtel de ville ont été mis en berne. « Cette journée nous rappelle l’importance de la santé et de la sécurité au travail, explique le maire Katz. Aujourd’hui, nos pensées et nos prières sont pour les familles et les amis des personnes qui sont mortes au travail pendant qu’elles étaient au service des citoyens de Winnipeg. » Mike Davidson, président de la section locale 500 du SCFP, prenant la parole au nom de tous les syndicats municipaux et de toutes les associations municipales a affirmé : « Aujourd’hui, les employés municipaux ont l’occasion de se souvenir de leurs collègues tués ou blessés au travail. Cette journée nous rappelle également la nécessité de collaborer tous ensemble à l’établissement d’une culture de la sécurité dans nos lieux de travail. « La ville est déterminée à prévenir les dangers dans le milieu de travail, affirme Annitta L. Stenning, directrice municipale. Nous avons lancé l'initiative Sécurité, santé et bien-être au travail (SBET) afin d’améliorer constamment la sécurité et le bien-être de nos employés. » Pendant la cérémonie, dans le cadre de son plan d’action pour l’amélioration de la sécurité, la ville a annoncé sa participation à la campagne SAIN ET SAUF AU TRAVAIL, initiative de la Commission des accidents du travail du Manitoba et de la Division de la sécurité et de l’hygiène du travail du Manitoba. Nous voulons rendre nos lieux de travail à la ville de Winnipeg les plus sécuritaires que possible, ajoute Madame Stenning. La ville distribue des affiches SAIN ET SAUF AU TRAVAIL et des vignettes pour automobiles dans tous ses secteurs. Ces affiches et vignettes ont pour but de sensibiliser à la sécurité et de servir de rappel quotidien à la gamme complète des questions touchant la sécurité. Il nous incombe à tous de veiller à la sécurité. » Madame Christine Melnick, ministre des Services à la famille et du Logement, et Monsieur Cliff Jeffers, chef des Ressources humaines et des Services généraux par intérim, ont aussi participé à la cérémonie d’aujourd’hui. Des cérémonies commémoratives ont aussi été tenues dans d’autres installations de la ville, notamment au 1155 et au 1220 de l’avenue Pacific, au 1539 de la rue Waverley, au 598 de la rue Plinquet et au zoo du parc Assiniboine. Le Jour de deuil national est souligné le 28 avril de chaque année partout au Canada. Il a été proclamé par le Parlement du Canada en 1991 et est maintenant reconnu dans plus de 90 pays. SAIN ET SAUF AU TRAVAIL préconise la sécurité dans tous les domaines de la vie. Le sigle signifie :
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Home | Accessibility | Wireless | Residents | Business | Visitors | City Hall | Departments
News | Mayor's Office | Contact 311 | Site Map | Privacy
©1996-2012, City of Winnipeg
Use of this site signifies your agreement to the Conditions of Use