• 311 Self Service
• Site Map

WINNIPEG - APRIL 22, 2005 - Manitoba Premier Gary Doer, Reg Alcock, President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, and City of Winnipeg Mayor Sam Katz announced today an agreement on supporting recreation and leisure facilities for the City of Winnipeg.

The agreement announced today will provide some $43 million to be administered through a tri-level arrangement that will provide funding to a variety of recreational and leisure facilities, such as community centres, spray parks and skateboard parks. This arrangement is made possible by a separate tri-level strategic infrastructure agreement for the upgrade of Winnipeg’s wastewater system and the construction of the Kenaston underpass. This agreement will provide the City with the fiscal room to invest in community centers.

“Today’s announcement is about investing in the health and well-being of our children and their families. Recreational activity plays a positive role in our young people’s lives – often becoming a lifelong pursuit that encourages fitness and fun in a social setting,” Doer said. “Our recreation facilities are also a centerpiece of healthy neighborhoods and we are extremely pleased to be making these investments in our future.”

“Recreational and leisure centers enrich our communities, provide safe places for our children, and contribute to the vibrancy of Winnipeg’s many neighbourhoods,” said Minister Alcock. “This is another example of the importance of an effective partnership at all three levels of government in order to get things done on behalf of all our constituents.”

“These funds will set the stage for investments on a scale which Winnipeg community facilities have not seen in decades," said Mayor Katz. "I am proud to join with our colleagues in the federal and provincial governments to address a key priority for Winnipeg."

The agreement will include a comprehensive package on enhanced and new facilities throughout Winnipeg, and the establishment of “investment funds” to address the need for improvements to smaller, aging community centres. The three levels of government have already agreed on several community centre priority projects, and information on this first round of projects is attached.

Backgrounder

INVESTISSEMENT SANS PRÉCÉDENT DANS LES INSTALLATIONS COMMUNAUTAIRES DE WINNIPEG

WINNIPEG (Manitoba) - APRIL 22, 2005 - M. Gary Doer, premier ministre du Manitoba, M. Reg Alcock, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, et M. Sam Katz, maire de Winnipeg, ont annoncé aujourd’hui la signature d’une entente sur l’appui financier des installations de loisirs de Winnipeg.

L’entente annoncée aujourd’hui prévoit une somme de 43 millions de dollars, qui sera administrée au titre d’un accord tripartite, pour le financement de diverses installations de loisirs, entre autres, des centres communautaires, des parcs d’amusement à jets d’eau et des planchodromes. Cette entente a été signée séparément de l’entente tripartite sur les infrastructures stratégiques qui concerne le financement des travaux de réfection du système de traitement des eaux usées de Winnipeg et la construction du passage inférieur Kenaston. Elle donnera à la ville de Winnipeg la latitude nécessaire sur le plan financier pour investir dans les centres communautaires.

« L’annonce d’aujourd’hui porte sur l’investissement dans la santé et le mieux?être des enfants et de leurs familles. Les activités récréatives jouent un rôle important dans la vie des jeunes – devenant souvent des passe?temps permanents pratiqués dans un milieu social pour s’amuser et se tenir en forme, a indiqué M. Doer. Nos installations de loisirs sont des éléments essentiels des quartiers en santé et nous sommes très heureux de faire cet investissement dans notre avenir. »

« Les centres de loisirs enrichissent nos collectivités, en offrant des endroits sécuritaires aux enfants et en contribuant au dynamisme des nombreux quartiers de Winnipeg, a déclaré le ministre Alcock. Il s’agit d’un autre exemple de l’importance d’un partenariat efficace entre les trois paliers de gouvernement pour réaliser des projets au nom de tous les contribuables. »

« Ces fonds permettront d’investir dans les installations communautaires de Winnipeg à un niveau qui ne s’est pas vu depuis des dizaines d’années, a mentionné le maire Katz. Je suis heureux de me joindre à mes collègues des gouvernements fédéral et provincial pour aborder cette priorité importante pour Winnipeg. »

L’entente comprendra une série de mesures polyvalentes visant à rénover et à construire des installations dans toute la ville de Winnipeg et à créer un « fonds d’investissement » pour répondre aux besoins de réfection des centres communautaires plus petits et plus vieux. Les trois paliers de gouvernement se sont déjà entendus sur plusieurs projets prioritaires concernant des centres communautaires. Vous trouverez ci-joint des renseignements sur la première série de projets.

Document d’information